1
00:00:01,033 --> 00:00:03,333
*

2
00:00:03,367 --> 00:00:05,933
Verteller:
STONEHENGE, ENGELAND.

3
00:00:05,967 --> 00:00:08,367
DE MEEST BEROEMDE
PREHISTORISCH MONUMENT

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,167
IN DE WERELD.

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,633
EEUWEN lang,
HISTORIANEN HEBBEN zich afgevraagd

6
00:00:12,667 --> 00:00:15,033
WAAROM EN HOE HET WERD GEBOUWD.

7
00:00:15,067 --> 00:00:17,967
DE VAARDIGHEID EN DE TECHNIEK
EN DE vindingrijkheid

8
00:00:18,000 --> 00:00:21,233
VAN DE MENSEN DIE HET HEBBEN GEBOUWD
IS GEWOON verbazingwekkend.

9
00:00:21,267 --> 00:00:23,133
Verteller:
NU NIEUWE TECHNOLOGIEËN

10
00:00:23,167 --> 00:00:28,167
ZIJN STONEHENGE'S AAN HET ONTGRENDELEN
DIEPSTE EN DONKERSTE GEHEIMEN,

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,767
EN ARCHEOLOGEN
ZIJN DE GESCHIEDENIS HERSCHRIJVEN

12
00:00:30,800 --> 00:00:33,367
VAN DIT OUDE WONDER.

13
00:00:33,400 --> 00:00:35,233
DIT GAAT EEN REVOLUTIONISEREN

14
00:00:35,267 --> 00:00:38,467
ONS BEGRIP
VAN DE OORSPRONG VAN STONEHENGE.

15
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
Verteller: WAT ZIJ ZIJN
VINDEN IS SCHOKKEN.

16
00:00:40,833 --> 00:00:44,467
DEZE SLAG SUGGESTIE DAT DIT
De persoon is waarschijnlijk geëxecuteerd.

17
00:00:44,500 --> 00:00:46,467
Verteller:
IS HET VERHAAL VAN STONEHENGE

18
00:00:46,500 --> 00:00:50,900
VREEMDER EN COMPLEXER
DAN WE OOIT HEBBEN VERGELD?

19
00:00:50,933 --> 00:00:56,433
DE ENIGE MANIER OM erachter te komen is
OM DE STENEN ZELF TE ONTWORPEN,

20
00:00:56,467 --> 00:00:59,167
BEGRAVEN SKELETTEN OPBRENGEN...

21
00:00:59,200 --> 00:01:01,500
VERBORGEN gravures...

22
00:01:01,533 --> 00:01:04,067
EN DE HEMELSE GEHEIMEN

23
00:01:04,067 --> 00:01:08,367
VERBORGEN IN HET HART VAN
DIT MEESTERWERK VAN HET STEENTIJDPERK.

24
00:01:08,400 --> 00:01:11,367
-- Onderschriften door VITAC --
 www.vitac.com

25
00:01:11,400 --> 00:01:14,433
ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE

26
00:01:16,133 --> 00:01:19,633
4.500 JAAR GELEDEN...

27
00:01:19,667 --> 00:01:22,100
IN EEN LEEFTIJD VOOR METAAL...

28
00:01:22,133 --> 00:01:24,800
VOOR HET WIEL...

29
00:01:24,833 --> 00:01:29,500
STONE AGE BRITONS
165 KOLOSSALE STENEN OPGEHOOGD

30
00:01:29,533 --> 00:01:32,067
OP EEN FUNCTIESLOZE ENGELSE VLAKTE

31
00:01:32,067 --> 00:01:36,067
OM DE ZONSOPGANG BEROEMD TE VIEREN
OP DE LANGSTE DAG VAN HET JAAR

32
00:01:36,067 --> 00:01:39,800
EN ZONSONDERGANG OP DE KORTSTE.

33
00:01:39,833 --> 00:01:43,867
MAAR WERD DIT ALLES GEBOUWD
VOOR SLECHTS TWEE DAGEN VAN HET JAAR?

34
00:01:45,633 --> 00:01:49,933
Baanbrekende technologieën
EN GROESE ONTDEKKINGEN

35
00:01:49,967 --> 00:01:53,067
ZIJN NU ONTHULLEND
WAT IS HIER ECHT GEBEURD

36
00:01:53,100 --> 00:01:55,833
OM HET VOLLEDIGE VERHAAL TE VERTELLEN
VAN STONEHENGE.

37
00:01:55,867 --> 00:01:58,500
DIT WAS NEW YORK
VAN ZIJN TIJD.

38
00:01:58,533 --> 00:02:01,767
HET WAS LONDEN
VAN ZIJN TIJD, PARIJS.

39
00:02:01,800 --> 00:02:04,300
STONEHENGE WAS DE PLAATS OM TE ZIJN.

40
00:02:04,333 --> 00:02:06,300
*

41
00:02:06,333 --> 00:02:09,067
Verteller:
VANDAAG LIJKT DE HENGE GERUÏNEERD,

42
00:02:09,067 --> 00:02:11,433
MAAR ER IS ORDE IN DE CHAOS

43
00:02:11,467 --> 00:02:15,433
EN AANWIJZINGEN HIERVOOR
DE EERDERE GLORIE VAN DE OUDE PLAATS.

44
00:02:15,467 --> 00:02:18,900
VIJF KOLOSSAAL BOGEN STAAN
IN HET HART VAN DE HENGE,

45
00:02:18,933 --> 00:02:20,867
IN EEN HOEFIJZER GESCHIKT

46
00:02:20,900 --> 00:02:25,167
EN GEMAAKT VAN 6 VOET HOOG
STENEN BEKEND ALS SARSENS.

47
00:02:25,200 --> 00:02:28,233
ROND HEN, CIRKELS
VAN EEN ANDERE ROTS

48
00:02:28,267 --> 00:02:30,233
BEKEND ALS BLAUWSTEEN,

49
00:02:30,267 --> 00:02:33,700
ELKE WEG
ZOVEEL ALS EEN SUV

50
00:02:33,733 --> 00:02:37,867
NOG EEN RING VAN SARSENS
OMRINGT DE BLAUWSTENEN,

51
00:02:37,900 --> 00:02:41,700
PERFECT AFGESTEMD OP
DE WINTERZONNEONDERGANG

52
00:02:41,733 --> 00:02:44,067
EN ZONSOPGANG IN DE ZOMERZONNEWOND.

53
00:02:44,067 --> 00:02:47,067
*

54
00:02:54,300 --> 00:02:57,933
HOEWEL STONEHENGE BEROEMD IS
ALS EEN HEMELSE TEMPEL,

55
00:02:57,967 --> 00:03:00,833
ARCHEOLOGEN VERDENKEN
EEN MONUMENT ZO GROOT

56
00:03:00,867 --> 00:03:03,100
MOET ANDER GEBRUIK HEBBEN AANGETROKKEN.

57
00:03:03,133 --> 00:03:04,600
MAAR WAT?

58
00:03:04,633 --> 00:03:08,900
*

59
00:03:08,933 --> 00:03:10,700
MODERNE FORENSISCHE TECHNIEKEN

60
00:03:10,733 --> 00:03:13,667
ZIJN ONTHULLEND
HET VERRASSENDE ANTWOORD

61
00:03:13,700 --> 00:03:18,533
OMDAT SOMMIGE MENSEN
WIE KWAM HIER NOOIT VERLATEN.

62
00:03:18,567 --> 00:03:22,333
WIJ WETEN DAT ER 300 TOT 400 WAREN
BEGRAFENISSEN IN DE ALGEMENE REGIO.

63
00:03:22,367 --> 00:03:25,067
Verteller: ARCHEOLOGISCH
BOTEXPERT JACKIE McKINLEY

64
00:03:25,067 --> 00:03:27,867
VERMOEDT VEEL VAN DEZE MENSEN
KWAM NAAR STONEHENGE

65
00:03:27,900 --> 00:03:31,267
VOOR MEER DAN ALLEEN
TWEE DAGEN PER JAAR.

66
00:03:31,300 --> 00:03:33,667
ZE KOMEN OM TE WONEN EN TE WERKEN,

67
00:03:33,700 --> 00:03:37,933
EN ZE GELOOFT HUN BEENDEREN
KAN HAAR THEORIE BEWIJZEN.

68
00:03:37,967 --> 00:03:39,567
McKinley:
VEEL TIJD,

69
00:03:39,600 --> 00:03:42,200
DE DODEN WORDEN BEGRAVEN
IN BEPAALDE POSITIES, HOUDINGEN

70
00:03:42,233 --> 00:03:43,833
MET BEPAALDE MATERIALEN
MET HEN,

71
00:03:43,867 --> 00:03:46,100
ER IS DUS EEN HELE VERSCHEIDENHEID
VAN DINGEN

72
00:03:46,133 --> 00:03:47,500
DAT IK GA ZOEKEN

73
00:03:47,533 --> 00:03:49,967
OMDAT DAT MIJ KAN VERTELLEN
IETS OVER HUN LEVEN

74
00:03:50,067 --> 00:03:53,767
MAAR OOK OVER
STONEHENGE ZELF.

75
00:03:53,800 --> 00:03:56,800
*

76
00:04:00,933 --> 00:04:05,700
Verteller: ONDER BEGRAVEN
DE STENEN LEGGEN MENSELIJKE Overblijfselen --

77
00:04:05,733 --> 00:04:08,733
VIER SKELETTEN,
EEN ONTHOOFD.

78
00:04:11,800 --> 00:04:13,967
NOG EEN MET FATALE PIJLWONDEN

79
00:04:14,067 --> 00:04:16,833
EN DE PIJLPUNTEN
DAT DOODDE HEM.

80
00:04:16,867 --> 00:04:19,100
Het zijn aanwijzingen
AAN DE OUDE MENSEN

81
00:04:19,133 --> 00:04:23,067
DAT KWAM HIER 4.500 JAAR GELEDEN.

82
00:04:23,100 --> 00:04:26,700
Maar deze skeletten
ZIJN NIET ALLEEN.

83
00:04:26,733 --> 00:04:30,667
BINNEN EEN RING VAN 56 PITS
DIE DE STENEN OMRINGEN

84
00:04:30,700 --> 00:04:33,967
LIGGEN DE GECREMEERDE Overblijfselen
VAN TIENZEN MENSEN,

85
00:04:34,067 --> 00:04:37,433
EN VEEL MEER ZIJN BEGRAVEN
BUITEN DEZE RING.

86
00:04:37,467 --> 00:04:39,367
WAT KUNNEN DEZE Overblijfselen ONS VERTELLEN

87
00:04:39,400 --> 00:04:42,300
OVER HOE STONEHENGE
ECHT GEBRUIKT?

88
00:04:42,333 --> 00:04:45,967
*

89
00:04:46,067 --> 00:04:47,833
VANDAAG ONDERZOEKT JACKIE

90
00:04:47,867 --> 00:04:51,967
EEN VAN DE MEEST COMPLETE
SKELETTEN GEVONDEN IN HET GEBIED.

91
00:04:52,067 --> 00:04:53,967
McKinley: VANUIT HET SKELET,
IK KAN ZIEN DAT DIT WAS

92
00:04:54,067 --> 00:04:58,367
EEN JONGE VOLWASSEN MAN,
WAARSCHIJNLIJK midden twintig.

93
00:04:58,400 --> 00:05:01,833
Verteller: JONG STERVEN WAS NIET
ONGEBRUIKELIJK IN PREHISTORISCH GROOT-BRITTANNIË,

94
00:05:01,867 --> 00:05:04,700
MAAR DE OBJECTEN
BEGRAVEN MET DEZE MAN

95
00:05:04,733 --> 00:05:06,967
WERDEN ALLES BEHALVE GEWOON.

96
00:05:07,067 --> 00:05:11,067
JACKIE GELOOF DAT ZE EEN AANWIJZING ZIJN
AAN ZIJN BEROEP.

97
00:05:11,067 --> 00:05:14,433
DIT IS EEN PAAR GOUDEN ORNAMENTEN

98
00:05:14,467 --> 00:05:18,267
DIE WERDEN SAMEN GEROLD GEVONDEN
BINNEN DE MOND.

99
00:05:18,300 --> 00:05:19,733
Je ziet dat ze tegen elkaar aan zitten

100
00:05:19,767 --> 00:05:23,133
DE RECHTERKANT
VAN DE BINNENKAAK,

101
00:05:23,167 --> 00:05:27,333
Wat betekent dat ze dat waren
HETZIJ IN DE MOND GEPLAATST

102
00:05:27,367 --> 00:05:30,267
OP HET TIJDSTIP VAN DE DOOD
OF ZORG VOOR DE BEGRAFENIS.

103
00:05:30,300 --> 00:05:31,667
EN DEZE ZIJN ECHT ZEER ZELDZAAM.

104
00:05:31,700 --> 00:05:35,200
ER ZIJN SLECHTS ONGEVEER ACHT
PAREN BEKEND UIT HET LAND.

105
00:05:35,233 --> 00:05:38,100
Verteller: OUDE MENSEN
BEGRAFEN VAAK HUN DODEN

106
00:05:38,133 --> 00:05:42,067
MET BEZITTINGEN DIE HINT
BIJ HET BEROEP VAN HUN EIGENAAR.

107
00:05:42,067 --> 00:05:46,133
HEEFT DEZE MAN HANDEL
IN FIJNE SIERADEN?

108
00:05:46,167 --> 00:05:49,167
McKinley: WIJ WAREN OP HET ZEER
EERSTE STADIA VAN DE METAALBEWERKING.

109
00:05:49,200 --> 00:05:52,333
Deze zijn heel fijn
BEWERKTE ITEMS,

110
00:05:52,367 --> 00:05:56,167
EN OM TE KUNNEN HEBBEN -
NIET ALLEEN DE TECHNOLOGIE,

111
00:05:56,200 --> 00:05:58,067
MAAR DE VAARDIGHEID OM TE HEBBEN GELEERD

112
00:05:58,067 --> 00:06:01,733
HOE IETS VERANDEREN
DAT IN WEZEN EEN ROTS WAS

113
00:06:01,767 --> 00:06:05,500
IN IETS DAT DELICAAT
EN DAT WERKTE PRACHTIG

114
00:06:05,533 --> 00:06:08,967
ZOU ECHT GEZIEN ZIJN
ALS IETS HEEL MAGISCH.

115
00:06:09,067 --> 00:06:10,733
Verteller:
JACKIE DENKT DIT MAGISCH

116
00:06:10,767 --> 00:06:14,833
KAN GEWERKT ZIJN
DOOR DE MAN DIE NAAST HEM BEGRAVEN IS.

117
00:06:14,867 --> 00:06:16,900
McKinley:
ER WAREN TWEE GRAVEN

118
00:06:16,933 --> 00:06:19,667
DAT WAREN BINNEN 3 METER
VAN ELKAAR.

119
00:06:19,700 --> 00:06:21,267
Verteller:
DE TWEEDE, OUDERE MAN

120
00:06:21,300 --> 00:06:23,967
WERD MET DEZELFDE BEGRAVEN
ZELDZAME GOUDEN ORNAMENTEN,

121
00:06:24,067 --> 00:06:28,267
SAMEN MET EENVOUDIG
METAALBEWERKINGSGEREEDSCHAP.

122
00:06:28,300 --> 00:06:31,900
Ik denk dat hij de persoon was
WIE BEWERKTE DE MAGISCH.

123
00:06:31,933 --> 00:06:35,567
Ik denk dat hij de persoon was
WIE KAN DIE VERANDERINGEN AANBRENGEN

124
00:06:35,600 --> 00:06:37,733
VAN STUKKEN ROTS

125
00:06:37,767 --> 00:06:40,867
AAN ITEMS VAN SCHOONHEID
EN NUTTIGE PUNTEN.

126
00:06:40,900 --> 00:06:45,400
*

127
00:06:45,433 --> 00:06:48,267
Verteller: JACKIE IS OVERTUIGD
BEIDE MANNEN WAREN METAALBEWERKERS

128
00:06:48,300 --> 00:06:49,800
WIE KOMT NAAR STONEHENGE

129
00:06:49,833 --> 00:06:53,833
OM TE MAKEN EN TE VERKOPEN
HUN EDELMETALEN GOEDEREN.

130
00:06:53,867 --> 00:06:57,067
AAN HAAR, STONEHENGE
WAS MEER DAN EEN MONUMENT.

131
00:06:57,100 --> 00:07:01,233
HET WAS EEN BLOEIENDE CENTRUM
VOOR AMBACHT EN HANDEL.

132
00:07:01,267 --> 00:07:03,067
MAAR JACKIE'S
IETS ONTDEKT

133
00:07:03,067 --> 00:07:05,167
NOG BUITENGEWOON.

134
00:07:05,200 --> 00:07:06,600
DEZE OUDE AMBACHTSMENSEN

135
00:07:06,633 --> 00:07:11,367
HAD EEN LANGE WEG GEKOMEN
OM EEN WINKEL OP TE STARTEN IN STONEHENGE.

136
00:07:11,400 --> 00:07:13,633
ER ZIJN BEPAALDE
CHEMISCHE HANDTEKENINGEN

137
00:07:13,667 --> 00:07:16,067
DIE WORDEN OPGENOMEN
VAN HET GRONDWATER

138
00:07:16,067 --> 00:07:18,467
WAT KAN WORDEN OPGELOST
IN HET TANDENENAMEL

139
00:07:18,500 --> 00:07:20,867
Terwijl het zich ontwikkelt
IN THE GROWING CHILD.

140
00:07:20,900 --> 00:07:24,933
DOOR NAAR DIE HANDTEKENINGEN TE KIJKEN
EN ZE IN VERBAND HOUDEN

141
00:07:24,967 --> 00:07:27,533
NAAR DE VERSCHILLENDE GEOLOGIEËN
IN HEEL EUROPA,

142
00:07:27,567 --> 00:07:29,400
WIJ KUNNEN MEER OF MINDER
WERK DE REGIO'S UIT

143
00:07:29,433 --> 00:07:31,767
WAAR MENSEN VANDAAN KOMEN.

144
00:07:31,800 --> 00:07:35,100
Verteller: PREHISTORISCHE BRITONS
HEB HET WIEL NOG NIET ONTDEKT,

145
00:07:35,133 --> 00:07:39,933
DUS ONDERZOEKEN ONDERZOCHT DAT DAT
LEEFDE EN STERF OP ÉÉN PLAATS,

146
00:07:39,967 --> 00:07:43,667
Maar het bewijs van de oudere
De mens verbrijzelt dit geloof.

147
00:07:43,700 --> 00:07:46,767
HET SIGNAAL
DIE WIJ VAN HEM HEBBEN GEKREGEN

148
00:07:46,800 --> 00:07:48,633
SUGGESTIE DAT HIJ KAN ZIJN
VANUIT CENTRAAL-EUROPA,

149
00:07:48,667 --> 00:07:52,967
UIT HET GEBIED VAN
WAT WE NU WETEN ALS DUITSLAND.

150
00:07:53,067 --> 00:07:57,600
Verteller: DAT IS EEN WANDELING VAN 700 MIJL
VAN STONEHENGE.

151
00:07:57,633 --> 00:08:01,567
DE RESULTATEN VAN DE JONGERE MAN
ZIJN EVEN VERBAZEND.

152
00:08:01,600 --> 00:08:03,467
HIJ IS GEBOREN IN STONEHENGE

153
00:08:03,500 --> 00:08:06,333
Maar bracht zijn tienerjaren door
IN CENTRAAL-EUROPA.

154
00:08:06,367 --> 00:08:08,667
McKinley: HET FEIT DAT
WIJ HEBBEN KUNNEN DEMONSTREREN

155
00:08:08,700 --> 00:08:11,100
DAT MENSEN ZIJN VERHUISD
MEERDERE KEREN

156
00:08:11,133 --> 00:08:14,933
IN HUN LEVEN TUSSEN,
Je weet wel, behoorlijk lange afstanden

157
00:08:14,967 --> 00:08:17,233
IS ABSOLUUT FASCINEREND.

158
00:08:17,267 --> 00:08:20,233
WAT JE HEBT IS EEN VERBINDING

159
00:08:20,267 --> 00:08:23,933
TUSSEN MENSEN
OVER EEN GROOT GEOGRAFISCH GEBIED.

160
00:08:23,967 --> 00:08:25,967
EN OF
ZE BEHOUDEN DIE VERBINDING

161
00:08:26,067 --> 00:08:28,700
WEGENS HANDEL
OF DOOR FAMILIE

162
00:08:28,733 --> 00:08:32,633
OF WAARSCHIJNLIJK EEN COMBINATIE
VAN DE TWEE,

163
00:08:32,667 --> 00:08:35,233
HET IS GEWOON --
HET IS IN VEEL MANIEREN ZO MODERN.

164
00:08:35,267 --> 00:08:38,900
HET IS ECHT HEEL SOORTGELIJK
NAAR WAT WE NU ZOUDEN DOEN.

165
00:08:38,933 --> 00:08:41,600
Verteller: DEZE ONTDEKKING

166
00:08:41,633 --> 00:08:45,667
HERSCHRIJFT ONS BEGRIP
VAN DE OUDE WERELD.

167
00:08:45,700 --> 00:08:48,733
4000 JAAR GELEDEN,
DEZE TWEE MANNEN REISDEN

168
00:08:48,767 --> 00:08:52,833
GROTE AFSTANDEN
OVER LAND EN ZEE.

169
00:08:52,867 --> 00:08:55,933
ZE WAREN DEEL VAN
EEN COMPLEX WEB VAN VERBINDINGEN

170
00:08:55,967 --> 00:08:59,467
MISSCHIEN MET DE MARKTPLAATS
VAN STONEHENGE IN DE KERN.

171
00:09:01,333 --> 00:09:03,533
EN dat waren ze niet
DE ENIGE BUITENLANDSE REIZIGERS

172
00:09:03,567 --> 00:09:06,900
OM NAAR DEZE HOEK TE GAAN
VAN ZUIDWEST-ENGELAND.

173
00:09:06,933 --> 00:09:08,967
*

174
00:09:09,067 --> 00:09:10,933
BEWIJS UIT HONDERDEN GRAVEN

175
00:09:10,967 --> 00:09:15,200
TOONT DAT STONEHENGE WAS
EEN MULTINATIONALE SMELTPOT.

176
00:09:15,233 --> 00:09:19,333
DE GRAVEN ZIJN GEVULD
MET ITEMS UIT VERRE LANDEN --

177
00:09:19,367 --> 00:09:22,267
EEN BIJLOP VAN GROENE JADE
UIT ITALIË...

178
00:09:22,300 --> 00:09:25,067
EEN AMBER KETTING
VAN DENEMARKEN...

179
00:09:25,100 --> 00:09:28,300
EN BLAUWE PARELS VAN GRIEKENLAND.

180
00:09:29,900 --> 00:09:34,233
ÉÉN DOLK COMBINEERT WALVISBOT
VAN ZO VER WEG ALS SCANDINAVIË

181
00:09:34,267 --> 00:09:38,400
MET BRONS GEMAAKT VAN
CORNISH TIN EN WELSH KOPER.

182
00:09:38,433 --> 00:09:42,600
*

183
00:09:42,633 --> 00:09:45,967
DE GRAVEN VAN STONEHENGE
ZIJN ONS BEGRIP HERSCHRIJVEN

184
00:09:46,067 --> 00:09:48,233
OVER HOE MENSEN IN HET STEENTIJDPERK LEEFDEN.

185
00:09:50,167 --> 00:09:52,833
MAAR WAAROM DEED DEZE AFSTANDSBEDIENING,
Moeilijk bereikbare plek

186
00:09:52,867 --> 00:09:56,333
HET MANHATTAN VAN ZIJN TIJD WORDEN?

187
00:09:56,367 --> 00:09:58,067
EEN CONTROVERSIËLE NIEUWE THEORIE

188
00:09:58,100 --> 00:10:03,267
STELT DE STENEN ZELF VOOR
EEN UNIEKE TREK OPGELEVERD.

189
00:10:03,300 --> 00:10:07,467
KOMEN DE HANDELAARS NAAR
STONEHENGE OP ZOEK NAAR MAGIE?

190
00:10:07,500 --> 00:10:10,467
*

191
00:10:19,133 --> 00:10:23,367
*

192
00:10:23,400 --> 00:10:25,933
Verteller: 4.500 JAAR GELEDEN,

193
00:10:25,967 --> 00:10:30,700
MENSEN REISDEN NAAR STONEHENGE
VANUIT HEEL EUROPA

194
00:10:30,733 --> 00:10:35,567
OM TE MAKEN EN TE HANDELEN
KOSTBARE GOEDEREN.

195
00:10:35,600 --> 00:10:38,600
MAAR WAT TREKTE ZE HIER?

196
00:10:38,633 --> 00:10:40,600
EEN NIEUW EN CONTROVERSIEEL IDEE

197
00:10:40,633 --> 00:10:44,000
Suggereert dat dit niet het geval was
DE MASSIEVE SARSEN-STENEN,

198
00:10:44,033 --> 00:10:47,700
MAAR HUN KLEINERE,
MINDER OPTREDENDE BUREN.

199
00:10:47,733 --> 00:10:50,800
IN EEN ZIN, DE BLAUWSTENEN
ZIJN HET GEHEIM VAN STONEHENGE.

200
00:10:50,833 --> 00:10:53,500
*

201
00:10:53,533 --> 00:10:57,300
Verteller: VANDAAG, STONEHENGE
Ziet er dof en verweerd uit,

202
00:10:57,333 --> 00:11:00,267
MAAR STRIP DE LAGEN WEG
VAN KORSTMOS EN MOS,

203
00:11:00,300 --> 00:11:03,767
EN HET MONUMENT VERSCHIJNT
IN ZIJN EERDERE GLORIE --

204
00:11:03,800 --> 00:11:08,633
GLANZENDE, WITTE SARSENS
GEMAAKT VAN PLAATSELIJK ZANDSTEEN.

205
00:11:08,667 --> 00:11:12,067
EN DE KLEINERE BLAUWSTENEN
WAREN NOG MOOIER.

206
00:11:14,067 --> 00:11:17,067
Ze zijn een soort
VULKANISCHE ROTS GENOEMD DOLERITE

207
00:11:17,067 --> 00:11:19,067
DAT IS PLAATSELIJK NIET GEVONDEN.

208
00:11:19,100 --> 00:11:22,933
*

209
00:11:22,967 --> 00:11:25,933
OORSPRONKELIJK WAREN ER 80
VAN DEZE BLAUWSTENEN,

210
00:11:25,967 --> 00:11:29,367
PROTECTED BY TWO RINGS
VAN REUZE SARSENS.

211
00:11:29,400 --> 00:11:32,433
*

212
00:11:32,467 --> 00:11:35,533
DE BLAUWSTENEN
ZIJN CENTRAAL IN STONEHENGE,

213
00:11:35,567 --> 00:11:36,900
Maar ze speelden een kleine rol

214
00:11:36,933 --> 00:11:40,233
IN DE ZOMER
OF WINTERZONNEWONNING.

215
00:11:41,933 --> 00:11:44,533
Dus waar waren ze voor?

216
00:11:44,567 --> 00:11:49,167
WAT BETEKENDEN ZE VOOR DE MENSEN
WIE BEZOCHT STONEHENGE?

217
00:11:49,200 --> 00:11:50,933
ARCHEOLOOG TIM DARVILL

218
00:11:50,967 --> 00:11:56,133
DENKT DAT DE BLAUWSTENEN EEN
UNIEKE EN KRACHTIGE AANTREKKING

219
00:11:56,167 --> 00:11:58,267
OMDAT HET LIJKT
DE BOUWERS VAN STONEHENGE

220
00:11:58,300 --> 00:12:02,367
GING NAAR BUITENGEWONE LENGTES
OM ZE TE VERKRIJGEN.

221
00:12:02,400 --> 00:12:03,600
EN DIT IS HET.
KIJK DAAR.

222
00:12:03,633 --> 00:12:05,067
DAAR IS DE STEEN
RECHT VOOR.

223
00:12:05,100 --> 00:12:09,200
TIM EN ZIJN TEAM ZIJN BINNEN
DE PRESELI-HEUVELS IN WALES.

224
00:12:09,233 --> 00:12:11,967
Ze zijn 140 mijl
VAN STONEHENGE.

225
00:12:12,067 --> 00:12:13,367
Darvill:
Ik zou zeggen dat het een goede plek is.

226
00:12:13,400 --> 00:12:15,900
Verteller: MAAR ONGELOOFLIJK,
VEEL HISTORIANEN GELOVEN

227
00:12:15,933 --> 00:12:18,100
DIT IS WAAR DE BLAUWSTENEN
WERDEN GESLOTEN.

228
00:12:18,133 --> 00:12:21,533
WAUW.
Dat was een wandeling.

229
00:12:21,567 --> 00:12:26,200
TIM WIL BEWIJZEN
DE STENEN KOMEN VAN DEZE HEUVELS

230
00:12:26,233 --> 00:12:30,767
DOOR BAANBREKEND TE GEBRUIKEN,
NIEUWE RÖNTGENTECHNOLOGIE

231
00:12:30,800 --> 00:12:34,767
OM DE EXACTE LOCATIE AAN TE PASSEN
WAAR ELKE STEEN WERD GEWONNEN.

232
00:12:34,800 --> 00:12:37,300
*

233
00:12:37,333 --> 00:12:39,400
Man: Nou, op dit moment,
Ik analyseer de chemie

234
00:12:39,433 --> 00:12:42,400
VAN DEZE BIJZONDERE DOLERITE,
AND THE MACHINE ITSELF

235
00:12:42,433 --> 00:12:44,333
STUURT RÖNTGENSTRALEN MET HOGE ENERGIE AF
IN DE ROTS,

236
00:12:44,367 --> 00:12:46,400
EN DE ENERGIE DAT IS
TERUG WORDEN WEERSPIEGELD

237
00:12:46,433 --> 00:12:48,633
VERTELT ONS WELKE ATOMEN,
WELKE ELEMENTEN

238
00:12:48,667 --> 00:12:50,267
ZIJN WERKELIJK IN DE ROTS ZELF.

239
00:12:50,300 --> 00:12:52,533
*

240
00:12:52,567 --> 00:12:55,233
Verteller: EENS HET TEAM
HEEFT DE LOKALE ROTSEN GESCAND,

241
00:12:55,267 --> 00:12:56,567
ZE VERGELIJKEN DE RESULTATEN

242
00:12:56,600 --> 00:13:00,067
NAAR LEZINGEN EERDER
GENOMEN BIJ STONEHENGE.

243
00:13:00,100 --> 00:13:02,933
ELKE GEKLEURDE LIJN VERTEGENWOORDIGT
DE UNIEKE COMPOSITIE

244
00:13:02,967 --> 00:13:05,600
VAN EEN INDIVIDUELE BLAUWSTEEN
BIJ STONEHENGE.

245
00:13:05,633 --> 00:13:08,100
*

246
00:13:08,133 --> 00:13:10,767
TIM OVERLAAT DE LEZINGEN VAN VANDAAG.

247
00:13:10,800 --> 00:13:14,567
DE RESULTATEN ZIJN OPVALLEND.

248
00:13:14,600 --> 00:13:17,067
ÉÉN LEZING LIJKT EEN PERFECTE HIT

249
00:13:17,100 --> 00:13:20,300
EN NOG EEN TANTALISEREND DICHTBIJ.

250
00:13:20,333 --> 00:13:22,300
IN SOMMIGE MANIEREN DE MONSTERS
DIE WE VANDAAG HEBBEN GENOMEN

251
00:13:22,333 --> 00:13:24,367
ZIJN ONONDERSCHEIDBAAR
VAN DIE COMPOSITIES...

252
00:13:24,400 --> 00:13:25,667
-JA.
-...VAN STONEHENGE.

253
00:13:25,700 --> 00:13:28,300
Darvill: DAAR IS
EEN GOEDE GROEP DAAR.

254
00:13:28,333 --> 00:13:30,067
Verteller:
TIM'S INITIAL FINDINGS

255
00:13:30,067 --> 00:13:32,467
TOON TEN MINSTE TWEE
VAN DE STONEHENGE BLAUWSTENEN

256
00:13:32,500 --> 00:13:36,233
KOM VAN DEZE ROTSEN.

257
00:13:36,267 --> 00:13:39,400
HET IS EEN BUITENGEWONE ONTDEKKING.

258
00:13:39,433 --> 00:13:42,700
MAAR ZONDER METALEN GEREEDSCHAP,
OF ZELFS WIELEN,

259
00:13:42,733 --> 00:13:46,233
HOE HEBBEN DE BOUWERS VAN HET STEENTIJDPERK
EXTRACTIE EN TRANSPORT

260
00:13:46,267 --> 00:13:49,400
DEZE ENORME STENEN
Helemaal naar Stonehenge?

261
00:13:49,433 --> 00:13:52,300
*

262
00:13:56,100 --> 00:13:58,300
ARCHEOLOGEN DENKEN
DE STEENMETSELAARS

263
00:13:58,333 --> 00:14:00,833
HOUTEN WIGEN GEHAALD
IN STRATEN IN DE ROTS.

264
00:14:00,867 --> 00:14:02,233
[ DONDER GErommel ]

265
00:14:02,267 --> 00:14:04,100
Toen deze nat werden,
ZE GROEIDEN UIT,

266
00:14:04,133 --> 00:14:06,200
GROTE PLATEN AFBREKEN.

267
00:14:08,267 --> 00:14:13,200
80 PLATEN, MET EEN GEWICHT TOT 5 TON,
WERDEN VERHUISD NAAR STONEHENGE.

268
00:14:13,233 --> 00:14:16,933
Ze hadden kunnen worden gesleept
OP SLEDEN LANGS ROLLEN...

269
00:14:19,100 --> 00:14:22,333
...OF INGEWIKKELD
BESCHERMENDE RIETEN TAKKEN

270
00:14:22,367 --> 00:14:26,967
EN GEROLD DOOR HET LAND.

271
00:14:27,067 --> 00:14:29,933
ZE KUNNEN ZELFS
ZIJN GEDRAGEN DOOR VLOT,

272
00:14:29,967 --> 00:14:32,467
DWEVEN LANGS DE KUST
EN BOVENAAN

273
00:14:32,500 --> 00:14:34,467
TOTDAT ZE BEREIKT
HUN GEKOZEN PLAATS

274
00:14:34,500 --> 00:14:36,967
230 MIJL VAN DE STEENGROEVE.

275
00:14:37,067 --> 00:14:40,300
*

276
00:14:40,333 --> 00:14:43,100
TIM EN ZIJN TEAM ZIJN DAT
DE PUZZELS SAMENSTELLEN

277
00:14:43,133 --> 00:14:45,067
VAN WAAR DE STENEN VANDAAN KOMEN

278
00:14:45,067 --> 00:14:48,833
EN HOE ZE WERDEN VERVOERD
NAAR STONEHENGE.

279
00:14:48,867 --> 00:14:52,833
Maar de grootste vraag
VAN ALLES IS, WAAROM?

280
00:14:52,867 --> 00:14:54,400
WAAROM DEDEN DE OUDE BOUWERS

281
00:14:54,433 --> 00:14:58,100
DRAAG DE STENEN 230 MIJL
NAAR STONEHENGE?

282
00:14:59,833 --> 00:15:01,300
TIM DENKT DAT HET ANTWOORD LIGT

283
00:15:01,333 --> 00:15:05,567
IN DEZE HEUVELS
EN HUN REPUTATIE VOOR MAGIE.

284
00:15:05,600 --> 00:15:08,500
Darvill: DE VEREN
ALLEN LANGS DE PRESELI-HEUVELS

285
00:15:08,533 --> 00:15:10,500
ZIJN BEKEND VOOR
HUN MAGISCHE EIGENSCHAPPEN,

286
00:15:10,533 --> 00:15:12,667
EN VEEL VAN HEN
WORDEN NOG STEEDS DOOR MENSEN BEZOCHT

287
00:15:12,700 --> 00:15:15,367
WIE GELOOF DAT
Ze hebben curatieve bevoegdheden.

288
00:15:15,400 --> 00:15:18,533
HET BELANG VAN DIT WATER

289
00:15:18,567 --> 00:15:21,200
IS HET FEIT DAT HET IS GESLOTEN
DOOR DE BLAUWSTENEN,

290
00:15:21,233 --> 00:15:24,400
EN DAT IS WAT DEZE GEEFT
DINGEN HUN MAGISCHE KRACHTEN.

291
00:15:24,433 --> 00:15:27,500
Darvill: TIM GELOOF DAT
DE MAGISCHE EIGENSCHAPPEN VAN BLAUWSTENEN

292
00:15:27,533 --> 00:15:29,300
Bracht de bouwers
VAN STONEHENGE

293
00:15:29,333 --> 00:15:32,100
NAAR DEZE VERRE HEUVEL

294
00:15:32,133 --> 00:15:35,300
EN DAN MENSEN BRENGEN
OM ZELF TE STONEHENGE.

295
00:15:35,333 --> 00:15:36,967
Darvill: DAAROM
ZE WILDEN DAAR ZIJN.

296
00:15:37,067 --> 00:15:38,400
ZE WILDEN ZIJN
GEASSOCIEERD MET HET,

297
00:15:38,433 --> 00:15:40,967
AANRAKEN, VOELEN,
OM EEN KLEIN BEETJE WEG TE NEMEN.

298
00:15:41,067 --> 00:15:44,900
*

299
00:15:44,933 --> 00:15:48,133
Verteller: DE WELSE BLAUWSTENEN
STONEHENGE BEROEMD GEMAAKT

300
00:15:48,167 --> 00:15:50,400
IN DE OUDE WERELD,

301
00:15:50,433 --> 00:15:53,467
MAAR WAAROM KOMEN DE BRITEN?
DEZE LEGENDARISCHE BLOKKEN

302
00:15:53,500 --> 00:15:56,833
MET DE VEEL GROTER
SARSEN-STENEN?

303
00:15:56,867 --> 00:15:58,767
KAN NIEUWE TECHNOLOGIE
HEF HET DEKSEL OP

304
00:15:58,800 --> 00:16:03,300
OVER DE OUDE WERELD
MEEST MYSTERIEUZE RITUEEL?

305
00:16:03,333 --> 00:16:05,467
EN...

306
00:16:05,500 --> 00:16:09,100
VERBERGEN DE STEENCIRKELS
EEN NOG duisterder GEHEIM

307
00:16:09,133 --> 00:16:12,067
ALS DE SITE VAN
Een pronkstukmoord?

308
00:16:12,100 --> 00:16:14,467
Buckberry: HEEL BLOEDIG.
HET IS HEEL VERSCHRIKKELIJK.

309
00:16:14,500 --> 00:16:18,067
WE WETEN DAT EEN VAN DE MODI
VAN EXECUTIE WAS ONTHOOFD.

310
00:16:18,067 --> 00:16:20,100
*

311
00:16:28,533 --> 00:16:30,533
Verteller:
STONEHENGE IN ENGELAND --

312
00:16:30,567 --> 00:16:35,233
DE MEEST BEROEMDE PREHISTORISCH
MONUMENT IN DE WERELD.

313
00:16:35,267 --> 00:16:37,367
ARCHEOLOGEN
ZIJN BEWIJS AAN HET ONTDEKKEN

314
00:16:37,400 --> 00:16:40,733
DIE OUDE BRITEN
GEBRUIKT DIT MONUMENT HET HELE JAAR

315
00:16:40,767 --> 00:16:45,100
VOOR HANDEL EN HET MAKEN VAN GOEDEREN
EN VOOR HET BEGRAVEN VAN HUN DODEN.

316
00:16:45,133 --> 00:16:47,833
Maar wat voor ceremonieën vonden hier plaats?

317
00:16:47,867 --> 00:16:50,433
TIJDENS DE TWEE SLEUTELDAGEN
IN DE OUDE KALENDER

318
00:16:50,467 --> 00:16:52,400
WAARVOOR DE HENGE
WERD ONTWORPEN,

319
00:16:52,433 --> 00:16:56,233
DE WINTER- EN ZOMERZONNEWONINGEN?

320
00:16:56,267 --> 00:16:58,367
Greaney: DAT HEBBEN WIJ NIET
VEEL BEWIJS OVER PRECIES

321
00:16:58,400 --> 00:17:01,467
WAT VOOR RITUELEN
PLAATS HIER IN DE PREHISTORIE,

322
00:17:01,500 --> 00:17:04,533
Dus we moeten een beetje kijken
BIJ DE STENEN ZELF.

323
00:17:04,567 --> 00:17:07,633
Verteller:
SOMMIGE ARCHEOLOGEN GELOVEN

324
00:17:07,667 --> 00:17:10,900
AANWIJZINGEN NAAR DE RITUELE GEHEIMEN
VAN STONEHENGE

325
00:17:10,933 --> 00:17:13,667
KAN IN DE WEG VERBORGEN LIGGEN
OUDE STEENMETSELAARS

326
00:17:13,700 --> 00:17:17,700
SNIJDE DE TWEE RINGEN
VAN MASSIEVE SARSEN-STENEN.

327
00:17:17,733 --> 00:17:22,667
*

328
00:17:22,700 --> 00:17:26,733
DEZE STENEN ZIJN EEN WONDER
VAN OUDE TECHNIEK.

329
00:17:28,600 --> 00:17:33,167
OP HUN TOPS LIGGEN
GESNEDEN GEWRICHTEN,

330
00:17:33,200 --> 00:17:38,600
PERFECT GEVORMD OM BINNEN TE SLUITEN
DE LIJNEL IN EVENWICHT BOVEN.

331
00:17:38,633 --> 00:17:42,767
DEZE GEWRICHTEN HOUDEN
HET HELE MONUMENT STABIEL.

332
00:17:42,800 --> 00:17:44,233
DE BALANCEERENDE LIJNEN

333
00:17:44,267 --> 00:17:48,733
HEBBEN OOK TONGEN EN GROEVEN
DAT ONDERGROND...

334
00:17:48,767 --> 00:17:50,867
OM DE CIRKEL TE BEVEILIGEN.

335
00:17:54,167 --> 00:17:57,533
DE OUDE AMBACHTSMENSEN
LAAT NIETS aan het toeval over.

336
00:17:57,567 --> 00:17:58,933
ELK DEEL VAN HET ONTWERP

337
00:17:58,967 --> 00:18:02,633
WERD ZORGVULDIG OVERWACHT
EN DESKUNDIG UITGEVOERD.

338
00:18:05,633 --> 00:18:07,433
Greaney:
STONEHENGE IS UNIEK OMDAT

339
00:18:07,467 --> 00:18:09,767
Het is het enige lint
STEENCIRKEL IN DE WERELD.

340
00:18:09,800 --> 00:18:11,967
HET IS DE ENIGE
MET DEZE HORIZONTALE STENEN

341
00:18:12,067 --> 00:18:13,367
DIE DE ANDEREN VERBINDEN
SAMEN,

342
00:18:13,400 --> 00:18:15,333
EN HET IS OOK DE ENIGE
Waar heb je dit bewijsmateriaal

343
00:18:15,367 --> 00:18:19,600
VAN GEWRICHTEN EN DE STENEN ZIJN
OP ZO’N UNIEKE MANIER GEVORMD.

344
00:18:19,633 --> 00:18:22,133
Verteller: VANDAAG,
ARCHEOLOOG SUSAN GREANEY

345
00:18:22,167 --> 00:18:25,467
GEBRUIKT LASERTECHNOLOGIE
OM KLEINE INDENTATIES TE ZOEKEN

346
00:18:25,500 --> 00:18:28,067
OP HET OPPERVLAK
VAN DE REUZE SARSENS.

347
00:18:28,067 --> 00:18:30,567
*

348
00:18:30,600 --> 00:18:33,467
Ze hoopt dat de markeringen zijn uitgehouwen
DOOR OUDE STEENMETSELAARS

349
00:18:33,500 --> 00:18:35,833
4.500 JAAR GELEDEN

350
00:18:35,867 --> 00:18:37,800
KAN ONTHULLEN
WELKE SOORT RITUELEN

351
00:18:37,833 --> 00:18:40,733
DE STEENCIRKELS
WERDEN ONTWORPEN OM TE ACCOMMODEREN.

352
00:18:42,667 --> 00:18:44,733
Greaney: DE MANIER DAT
DE STENEN WERDEN GEVORMD

353
00:18:44,767 --> 00:18:46,633
WAS SARSEN-HAMERSTENEN GEBRUIKT...

354
00:18:46,667 --> 00:18:48,800
ZO LETTERLIJK
ELKE BASH VAN DE STEEN

355
00:18:48,833 --> 00:18:50,600
ENKEL RESULTATEN
IN EEN KLEIN KUIPJE.

356
00:18:50,633 --> 00:18:52,833
EN DUS DE DETAIL DAARVAN,
Je zou het gewoon niet kunnen

357
00:18:52,867 --> 00:18:55,400
OPNEMEN MET HET BLOTE OOG.

358
00:18:55,433 --> 00:18:57,300
Verteller:
DE LASERSCANNER ZENDT UIT

359
00:18:57,333 --> 00:18:59,833
KLEINE PULSJES VAN ONZICHTBAAR LICHT.

360
00:18:59,867 --> 00:19:01,433
[ ZONNEREN ]

361
00:19:01,467 --> 00:19:05,067
HET LICHT KEERT TERUG NAAR DE
SCANNER OM EEN 3D-AFBEELDING TE MAKEN

362
00:19:05,100 --> 00:19:08,400
DAT IS NAUWKEURIG
DE KLEINSTE FRACTIE VAN EEN INCH.

363
00:19:10,100 --> 00:19:12,433
HET KAN U TONEN HOE DE STENEN
WERKT EN GEVORMD IN DE PREHISTORIE,

364
00:19:12,467 --> 00:19:14,467
EN DIT IS ECHT IETS
DAT IS NIET ECHT GEWEEST

365
00:19:14,500 --> 00:19:18,600
GEKEKEN
IN ENORME DETAIL VOORDAT.

366
00:19:18,633 --> 00:19:23,067
Verteller: SUSAN ZORGVULDIG
ONDERZOEKT DE SARSEN-STENEN.

367
00:19:23,067 --> 00:19:25,133
Ze hoopt te ontdekken
WELKE OPPERVLAKKEN

368
00:19:25,167 --> 00:19:29,300
DE OUDE METSELAARS HEBBEN UITGEBRACHT
DE MEEST INSPANNING CARVING

369
00:19:29,333 --> 00:19:31,100
OMDAT DIT KAN
WIJS NAAR

370
00:19:31,133 --> 00:19:33,833
DE MEEST HEILIGE PLEKKEN
OP DE SITE,

371
00:19:33,867 --> 00:19:37,067
Misschien waar heilige mannen
Zou ooit hebben gestaan.

372
00:19:37,067 --> 00:19:38,667
Mens: JA,
WIJ ZULLEN NODIG HEBBEN...

373
00:19:38,700 --> 00:19:40,933
Ik bedoel: deze kant wel
KOM HIER HEEL MOOI UIT.

374
00:19:40,967 --> 00:19:43,333
Maar om er de top van te halen
Daar moeten we...

375
00:19:43,367 --> 00:19:45,267
OP EEN VAN DE GEVALLEN STENEN,

376
00:19:45,300 --> 00:19:49,433
SUSAN ZIET EEN KLEINE
MAAR BELANGRIJKE DETAILS.

377
00:19:49,467 --> 00:19:52,367
JA, DUS, DE RUGGEN DAT
HIER KUN JE OP DE STEEN ZIEN

378
00:19:52,400 --> 00:19:54,800
ZIJN DE RESTEN VAN HOE
Ze hebben gewerkt

379
00:19:54,833 --> 00:19:57,133
EN DIT VORMEN
BIJZONDERE STEEN.

380
00:19:57,167 --> 00:19:59,900
*

381
00:20:00,067 --> 00:20:02,267
KAN DE GEGEVENS DOWNLOADEN
EN HEB EEN KLEIN VOORBEELD
VAN WAT WE HEBBEN GESCAND?

382
00:20:02,300 --> 00:20:04,033
Ja, we kunnen er naar kijken.
JA, JA, ZEKER.

383
00:20:05,967 --> 00:20:08,000
Verteller:
SCANS VAN DE STAANDE SARSENS

384
00:20:08,033 --> 00:20:10,500
ONTHUL MEER VAN
DEZE RUWE WERKMARKTEN,

385
00:20:10,533 --> 00:20:13,733
MAAR SLECHTS AAN ÉÉN KANT.

386
00:20:13,767 --> 00:20:16,700
DE BINNENLANDSE OPPERVLAKKEN
ZIJN GLAD GEHAMERD,

387
00:20:16,733 --> 00:20:19,233
EEN PROCES DAT BEKEND WORDT ALS AANKLEDEN.

388
00:20:21,233 --> 00:20:24,033
EN DE BEST GEKLEDE STENEN
WERDEN GEBRUIKT OM IN TE lijsten

389
00:20:24,067 --> 00:20:27,267
DE OPKOMENDE ZON
OVER DE ZOMERZONNEWONNING.

390
00:20:27,300 --> 00:20:29,633
Greaney: HET LASERSCANNEN
HEEFT ONS GETOOND DAT DE STENEN

391
00:20:29,667 --> 00:20:31,233
DAT WAREN DE
MEEST FIJN GEKLEED --

392
00:20:31,267 --> 00:20:33,700
OM DE BEWEGING VAN DE ZON TE MAKEN
ECHT DUIDELIJK.

393
00:20:33,733 --> 00:20:36,033
EN HET TOONT
WELKE BEETJES VAN DE SITE

394
00:20:36,067 --> 00:20:38,133
WAREN BELANGRIJK IN DE PREHISTORIE.

395
00:20:38,167 --> 00:20:40,933
*

396
00:20:40,967 --> 00:20:42,400
Verteller:
SUSAN'S WERKTOETSEN

397
00:20:42,433 --> 00:20:45,367
DAT SLECHTS EEN KLEIN GEBIED IS
BINNEN HET CENTRALE HOEFIJZER

398
00:20:45,400 --> 00:20:47,667
WERD GEOPTIMALISEERD OM TE GEVEN
HET PERFECTE UITZICHT

399
00:20:47,700 --> 00:20:49,567
VAN DE OPKOMENDE ZON.

400
00:20:49,600 --> 00:20:52,833
*

401
00:20:52,867 --> 00:20:55,133
EN OMDAT
DE BINNENSTE CIRKEL IS KLEIN,

402
00:20:55,167 --> 00:20:57,233
DIT VERTELT HAAR
IETS BELANGRIJK

403
00:20:57,267 --> 00:20:59,533
OVER HOE STONEHENGE WERD GEBRUIKT.

404
00:20:59,567 --> 00:21:02,133
HET IS NIET ONTWORPEN
ALS PREHISTORISCHE KATHEDRAAL

405
00:21:02,167 --> 00:21:04,633
VOOR EEN GROTE GEMEENTE.

406
00:21:04,667 --> 00:21:08,267
HET WAS EEN EXCLUSIEVE TEMPEL
VOOR EEN KLEINE ELITE.

407
00:21:08,300 --> 00:21:11,267
*

408
00:21:14,133 --> 00:21:17,233
SUSAN’S ONDERZOEK,
GECOMBINEERD MET BEWIJS

409
00:21:17,267 --> 00:21:20,067
VAN ANDERE IN DE BUURT
PREHISTORISCHE PLAATSEN,

410
00:21:20,100 --> 00:21:21,600
STAAT ONS TOE OM EEN FOTO TE SCHILDEREN

411
00:21:21,633 --> 00:21:25,833
VAN HOE DEZE ELITE
KAN STONEHENGE HEBBEN GEBRUIKT.

412
00:21:25,867 --> 00:21:29,767
DEZE UITGEKOZEN ENKELE
KAN PER BOOT ZIJN AANGEKOMEN

413
00:21:29,800 --> 00:21:32,367
EN DAARNA GELEGEN
EEN PROCESSIONELE AVENUE

414
00:21:32,400 --> 00:21:34,500
NAAR DE INGANG VAN DE HENGE.

415
00:21:36,500 --> 00:21:39,467
OP DE LANGSTE DAG VAN HET JAAR,
Ze zouden hebben gestaan

416
00:21:39,500 --> 00:21:42,467
LANGS DE CENTRALE AS
VAN DE STENEN CIRKEL,

417
00:21:42,500 --> 00:21:46,833
OMRINGD DOOR DE GLADDE GEZICHTEN
VAN DE INNERLIJKE SARSENS,

418
00:21:46,867 --> 00:21:50,467
EN GETUIGE
EEN SPECTACULAIR EVENEMENT

419
00:21:50,500 --> 00:21:54,133
TERWIJL DE ZOMERZON OPKOMT
DIRECT BOVEN DE HIELSTEEN.

420
00:22:01,167 --> 00:22:04,200
ARCHEOLOGEN ZIJN LANGZAAM
HET ONTRAKEN VAN DE MYSTERIES

421
00:22:04,233 --> 00:22:07,800
OVER HOE DE MEEST BEROEMDE TER WERELD
OUDE MONUMENT WERD GEBRUIKT.

422
00:22:09,400 --> 00:22:12,833
MAAR WAAROM DEDEN OUDE BRITEN
BESLUIT DEZE STENEN TE VERVOEREN

423
00:22:12,867 --> 00:22:16,767
140 MIJL
NAAR DEZE FUNCTIESLOZE vlakte?

424
00:22:16,800 --> 00:22:21,333
WAT WAS ER ZO SPECIAAL?
OVER DEZE PLAATS?

425
00:22:21,367 --> 00:22:24,900
NU EEN BIZARRE CACHE VAN BOTTEN
ONTDEKT BIJ STONEHENGE

426
00:22:24,933 --> 00:22:27,300
KAN EINDELIJK HET ANTWOORD GEVEN.

427
00:22:27,333 --> 00:22:29,733
*

428
00:22:40,233 --> 00:22:43,367
Verteller: ARCHEOLOGEN
ZIJN EINDELIJK SAMEN GEMAAKT

429
00:22:43,400 --> 00:22:46,100
DE OUDE WERELD
GROOTSTE PUZZEL,

430
00:22:46,133 --> 00:22:49,133
OM TE BEGRIJPEN
WAAROM STONEHENGE WERD GEBOUWD

431
00:22:49,167 --> 00:22:51,967
EN HOE HET WERD GEBRUIKT.

432
00:22:52,067 --> 00:22:55,433
MAAR ER IS EEN
BELANGRIJK STUK ONTBREKEN.

433
00:22:55,467 --> 00:22:58,933
EEN HEEL GROTE VRAAG
BLIJFT NOG STEEDS IN DIT LANDSCHAP.

434
00:22:58,967 --> 00:23:02,533
WAAROM IS STONEHENGE WAAR HET IS?

435
00:23:02,567 --> 00:23:04,667
Verteller: ARCHEOLOGEN
HEB BEWIJS ONTDEKT

436
00:23:04,700 --> 00:23:08,067
DAT KAN DIT MYSTERIE OPLOSSEN.

437
00:23:08,100 --> 00:23:10,533
Als ze gelijk hebben,
HET ZAL EINDELIJK VERKLAREN

438
00:23:10,567 --> 00:23:11,933
WAAROM DE OUDE BOUWERS

439
00:23:11,967 --> 00:23:14,133
GING NAAR ZO
BUITENGEWONE LENGTEN

440
00:23:14,167 --> 00:23:17,067
OM DE BLAUWSTENEN TE BRENGEN

441
00:23:17,067 --> 00:23:20,400
DIT SCHIJNBAAR
GEWONE PLAATS.

442
00:23:20,433 --> 00:23:24,533
*

443
00:23:24,567 --> 00:23:27,400
BEGRAVEN ONDER DE STENEN,

444
00:23:27,433 --> 00:23:32,100
ARCHEOLOGEN HEBBEN ONTDEKT
DUIZENDEN DIERENBOTEN,

445
00:23:32,133 --> 00:23:34,267
BOTSCHERMEN VAN WOLVEN,

446
00:23:34,300 --> 00:23:37,700
RAVENEN, HONDEN, VOSSEN EN VARKENS...

447
00:23:39,433 --> 00:23:43,300
... SCHEDELS VAN VEE
EN HOORNEN VAN BISON.

448
00:23:44,667 --> 00:23:46,500
IN DE GLOVEN
RONDOM DE STENEN,

449
00:23:46,533 --> 00:23:49,967
ER ZIJN HONDERDEN
VAN HERTENGEWEITE,

450
00:23:50,067 --> 00:23:52,233
EN BIJ HET MONUMENT
ZUIDELIJKE UITGANG,

451
00:23:52,267 --> 00:23:54,833
TWO HUGE JAW BONES
DAT LIJKT TE HOREN

452
00:23:54,867 --> 00:23:59,300
NAAR EEN NU UITGEStorven RAS
VAN WILDE KOE GENOEMD EEN AUROCH.

453
00:24:00,833 --> 00:24:05,467
DE VREEMDE BOTEN WORDEN ZORGVULDIG GEWERKT
GEPLAATST IN EEN SYMBOLISCHE POSITIE.

454
00:24:05,500 --> 00:24:07,833
MAAR WAAROM?

455
00:24:07,867 --> 00:24:12,233
*

456
00:24:12,267 --> 00:24:16,067
DAVID JACQUES GELOOFT OUD
OEROCHS KAN DE SLEUTEL ZIJN

457
00:24:16,067 --> 00:24:20,067
OM TE BEGRIJPEN WAAROM STONEHENGE
WERD GEBOUWD WAAR HET WAS.

458
00:24:22,633 --> 00:24:25,700
OEROCHS GEBANGEN
DE VERBEELDING VAN HET STEENTIJDPERK,

459
00:24:25,733 --> 00:24:28,933
VERSCHIJNEN IN GROTSCHILDERIJEN
HEEL EUROPA.

460
00:24:28,967 --> 00:24:31,267
Jacques: Dat zouden ze geweest zijn
ENORME MEGAKOENEN,

461
00:24:31,300 --> 00:24:32,800
ONGEVEER 2 METER HOOG.

462
00:24:32,833 --> 00:24:35,300
LOOPSNELHEID,
ONGEVEER 35 MIJL PER UUR.

463
00:24:35,333 --> 00:24:38,600
ENORME HOORNEN. DIT ZOU
WAS EEN ECHT WOEST DIER.

464
00:24:40,367 --> 00:24:41,700
IN EEN ZIN KRIJG JE HET GEVOEL

465
00:24:41,733 --> 00:24:43,867
DAT DE KUNSTENAAR
AANBIDT HEN.

466
00:24:43,900 --> 00:24:47,867
ER ZOU ENORM GEWEEST ZIJN
RESPECT VOOR DEZE WILDE DIEREN.

467
00:24:47,900 --> 00:24:51,600
Verteller: MAAR WAAROM BEGRAVEN
HUN BEENDEREN BIJ STONEHENGE?

468
00:24:51,633 --> 00:24:53,900
DAVID DENKT
HIJ HEEFT HET ANTWOORD GEVONDEN

469
00:24:53,933 --> 00:24:55,633
Op een plek waar hij aan het graven is

470
00:24:55,667 --> 00:24:58,433
SLECHTS ANDERHALF MIJL
VAN DE STENEN.

471
00:24:59,667 --> 00:25:02,167
Jacques:
HET IS EEN PLAATS IN HET OOSTEN,

472
00:25:02,200 --> 00:25:05,567
WAT IK HEB ONDERZOCHT
SINDS 2005.

473
00:25:05,600 --> 00:25:07,333
HET STAAT BEKEND ALS BLICK MEAD.

474
00:25:07,367 --> 00:25:10,333
EN HIER IS WAAR
DE EERSTE MENSEN

475
00:25:10,367 --> 00:25:12,400
WIE LEVEN
IN DIT LANDSCHAP LEEFDE,

476
00:25:12,433 --> 00:25:15,833
En ze woonden hier
VOOR EEN HEEL LANGE TIJD.

477
00:25:15,867 --> 00:25:17,867
Verteller:
BIJ BLICK MEAD HEEFT DAVID GEVONDEN

478
00:25:17,900 --> 00:25:22,300
FRAGMENTEN VAN AFGESLACHT
EN GEKOOKT AUROCH BOT.

479
00:25:22,333 --> 00:25:24,967
EN VANDAAG REIST HIJ
TOT EEN VAN DE LEIDINGEN TER WERELD

480
00:25:25,067 --> 00:25:26,867
LABORATORIA VOOR RADIOCARBON-DATING

481
00:25:26,900 --> 00:25:30,733
OM DE ZIJN TE KRIJGEN
MEEST RECENTE VONDST GEDATEERD.

482
00:25:30,767 --> 00:25:32,600
HIJ HOOPT DAT DIT KAN OPLOSSEN

483
00:25:32,633 --> 00:25:35,800
HET MYSTERIE VAN
DE LOCATIE VAN STONEHENGE.

484
00:25:35,833 --> 00:25:38,933
Jacques: ER ZIJN DUIZENDEN
VAN DEZE BEENDEREN DAAR.

485
00:25:38,967 --> 00:25:40,900
IT LOOKS TO US
ALS DIT LANDSCHAP

486
00:25:40,933 --> 00:25:44,533
IS ECHT ZWAAR BEVOLKT
DOOR OEROCHS.

487
00:25:44,567 --> 00:25:46,367
Verteller:
ZOALS DE BUFFEL

488
00:25:46,400 --> 00:25:49,100
DAT ZWERF
DE GROTE VLAKKEN VAN AMERIKA,

489
00:25:49,133 --> 00:25:52,700
DAVID GELOOF GROTE KUDDES
VAN OEROCHS DOMINEERDE DE VLAKTE

490
00:25:52,733 --> 00:25:56,100
WAAR STONEHENGE VANDAAG STAAT.

491
00:25:56,133 --> 00:25:59,533
Maar vroege jagers stonden te wachten,
KLAAR OM DE BEESTEN TE HOEDEN

492
00:25:59,567 --> 00:26:02,233
VIA EEN NATUURLIJK KANAAL
IN HET LANDSCHAP,

493
00:26:02,267 --> 00:26:06,133
OMHOOG NAAR WAT ZOU
WORD OP EEN DAG STONEHENGE.

494
00:26:06,167 --> 00:26:08,967
WIJ DENKEN DAT DE JAGERS
VOLGEN OEROCHEN

495
00:26:09,067 --> 00:26:12,067
VAN DE VEREN
OMHOOG OVER DE VLAKTE VAN SALISBURY

496
00:26:12,100 --> 00:26:15,433
IN DE RICHTING
VAN DE STONEHENGE KNOLL.

497
00:26:15,467 --> 00:26:18,600
HET GEBIED ROND DE
STONEHENGE KNOLL IS EEN DODENZONE.

498
00:26:18,633 --> 00:26:22,633
Het is een geweldige plek
Om deze dieren neer te halen.

499
00:26:22,667 --> 00:26:26,767
Verteller:
DAVID IS ZO LANG OVERTUIGD
VOORDAT STONEHENGE WERD GEBOUWD,

500
00:26:26,800 --> 00:26:29,100
HONDERDEN JAGERS
UIT HEEL Groot-Brittannië

501
00:26:29,133 --> 00:26:31,900
VERZAMELD OP DE SITE
VOOR JAARLIJKSE AUROCHJACHTEN.

502
00:26:31,933 --> 00:26:34,667
THESE EVENTS
ZOU ZO SPECIAAL ZIJN.

503
00:26:34,700 --> 00:26:39,400
HET IS ALS DE SUPER KOM.
Het is alsof de paus spreekt.

504
00:26:39,433 --> 00:26:42,500
DIT IS SPORT. DIT IS RELIGIE.

505
00:26:42,533 --> 00:26:43,933
DIT IS FEESTEN.

506
00:26:43,967 --> 00:26:45,967
HET ZOU GEWEEST ZIJN
OPWINDEND, CURSUS,

507
00:26:46,067 --> 00:26:48,600
MET ERNSTIG GEVAAR
IN HET,

508
00:26:48,633 --> 00:26:50,767
MAAR ALS JE ER EEN HEBT
VAN DIE DIEREN NEER,

509
00:26:50,800 --> 00:26:55,067
U WORDT MISSCHIEN HERINNERD
VER BUITEN JE LEVEN.

510
00:26:55,100 --> 00:26:59,200
Verteller: DEZE JACHTEN
MAAKTE DIT LANDSCHAP BEROEMD.

511
00:27:00,800 --> 00:27:02,867
DAVID GELOOFT
DE JAGERS GEMARKEERD

512
00:27:02,900 --> 00:27:04,500
DIT LEGENDARISCHE JACHTGEBIED

513
00:27:04,533 --> 00:27:07,133
DOOR TE BOUWEN
HET EERSTE MONUMENT HIER.

514
00:27:08,567 --> 00:27:11,367
800 VOET NOORDWEST
VAN STONEHENGE,

515
00:27:11,400 --> 00:27:16,067
ONDER WAT NU IS
EEN TOEGANGSWEG NAAR DE STENEN,

516
00:27:16,067 --> 00:27:17,867
ARCHEOLOGEN
HEBBEN BEWIJS GEVONDEN

517
00:27:17,900 --> 00:27:20,067
VAN DRIE ENORME HOUTEN TOTEMPALEN

518
00:27:20,100 --> 00:27:24,100
5.000 JAAR VOORDIEN OPGEBOUWD
STONEHENGE WERD GEBOUWD.

519
00:27:24,133 --> 00:27:26,233
*

520
00:27:26,267 --> 00:27:28,067
Jacques: HET IS DE
EERSTE MONUMENTEN IN EUROPA

521
00:27:28,100 --> 00:27:29,533
OP DEZELFDE KNOL WORDEN GEPLAATST

522
00:27:29,567 --> 00:27:31,333
WAAR STONEHENGE
LATER WERD GEBOUWD,

523
00:27:31,367 --> 00:27:33,500
DUS HET IS GEWEEST
EEN BIJZONDERE, HEILIGE PLEK

524
00:27:33,533 --> 00:27:35,700
DUIZENDEN JAREN,

525
00:27:35,733 --> 00:27:38,867
WERKELIJK MEER DAN 10.000 JAAR.

526
00:27:38,900 --> 00:27:43,233
Verteller: 5000 JAAR NA
DE DRIE PALEN WERDEN OPGERICHT,

527
00:27:43,267 --> 00:27:46,067
STONEHENGE BEGON
OM DICHTBIJ VORM TE KRIJGEN

528
00:27:46,100 --> 00:27:51,433
MET EEN GROOT, HOUTEN PALEN,
EN BLAUWESTENENCIRKEL.

529
00:27:51,467 --> 00:27:54,600
VOLGENDE KWAM
DE REUZE SARSEN-STENEN

530
00:27:54,633 --> 00:27:57,967
OM HET ICONISCHE TE CREËREN
STEENCIRKEL DIE WE VANDAAG ZIEN.

531
00:27:58,067 --> 00:28:01,500
*

532
00:28:01,533 --> 00:28:04,967
TWEE MONUMENTEN
SLECHTS EEN KORTE WANDELING APART.

533
00:28:05,067 --> 00:28:08,067
DAVID GELOOF DIT
KAN GEEN TOEVAL ZIJN.

534
00:28:08,067 --> 00:28:11,100
VOOR HEM IS ER EEN VERBINDING
TUSSEN DE STEENCIRKEL

535
00:28:11,133 --> 00:28:13,867
EN DE HOUTEN PALEN
OPGERICHT DOOR DE JAGERS

536
00:28:13,900 --> 00:28:16,100
TER EER VAN DE GROTE JACHTEN.

537
00:28:18,233 --> 00:28:22,900
DE AUROCH-BEENDEREN DIE ERONDER WORDEN GEVONDEN
Stonehenge stelt voor dat hij gelijk heeft,

538
00:28:22,933 --> 00:28:24,533
MAAR ER IS EEN PROBLEEM.

539
00:28:24,567 --> 00:28:26,367
Tot nu toe is er weinig bewijs

540
00:28:26,400 --> 00:28:28,633
DAT DE JAGERS
OOIT IN CONTACT GEKOMEN

541
00:28:28,667 --> 00:28:33,667
MET DE MENSEN DIE BOUWEN
STONEHENGE 5000 JAAR LATER.

542
00:28:33,700 --> 00:28:35,733
DAVID HOOPT DEZE AUROCH-TAND

543
00:28:35,767 --> 00:28:38,533
GEVONDEN IN EEN PREHISTORISCH HUIS
BIJ BLICK MEAD

544
00:28:38,567 --> 00:28:42,600
KAN EEN LINK GEVEN
TUSSEN DE TWEE GROEPEN.

545
00:28:42,633 --> 00:28:45,400
HIJ IS OVERTUIGD
DE JAGERS WAREN NOG IN DE BUURT

546
00:28:45,433 --> 00:28:48,333
WANNEER DE BOUWERS
EERST AANGEKOMEN IN HET GEBIED,

547
00:28:48,367 --> 00:28:50,400
EN DEZE LAATSTE JAGERS
LEERDE DE BOUWERS

548
00:28:50,433 --> 00:28:53,400
OVER HET LANDSCHAP
GLORIEUS VERLEDEN.

549
00:28:53,433 --> 00:28:56,633
*

550
00:28:56,667 --> 00:28:58,167
ANDERE VINDINGEN UIT BLICK MEAD

551
00:28:58,200 --> 00:29:00,900
STELT ZIJN THEORIE VOOR
KAN JUIST ZIJN.

552
00:29:00,933 --> 00:29:03,233
ZAL DE TAND ZORGEN
NOG MEER MUNITIE

553
00:29:03,267 --> 00:29:05,433
VOOR DIT RADICALE IDEE?

554
00:29:05,467 --> 00:29:09,067
Ik wilde het gewoon controleren
WELKE JE DACHT

555
00:29:09,067 --> 00:29:10,267
ZOU HET BESTE ZIJN
VOOR MONSTERNEMING.

556
00:29:10,300 --> 00:29:14,533
Ik heb wat oeros'
TANDENFRAGMENTEN.

557
00:29:14,567 --> 00:29:16,833
-Dus ze zijn er gewoon. KIJK.
-OKÉ.

558
00:29:16,867 --> 00:29:19,533
EN OOK WAT HOUTSKOOL.

559
00:29:19,567 --> 00:29:23,833
DUS, DEZE ZIJN VAN HET VUUR
VAN BINNEN HET HUIS.

560
00:29:23,867 --> 00:29:26,067
Verteller:
MAAR RADIOCARBON-DATING WETENSCHAPPER

561
00:29:26,067 --> 00:29:28,433
ELAINE DUNBAR
HEEFT EEN PROBLEEM VASTGESTELD.

562
00:29:28,467 --> 00:29:31,233
OMDAT DIT IS GEKREGEN
TANDENAMEL OP HET,

563
00:29:31,267 --> 00:29:33,200
WE KUNNEN NIET ZEKER ZIJN
DAT DE WERKELIJKE KOOLSTOF

564
00:29:33,233 --> 00:29:34,933
DAT IS BINNEN
DIT TANDENAME

565
00:29:34,967 --> 00:29:37,667
IS NIET VOL BESMETTING
VAN DE BODEM,

566
00:29:37,700 --> 00:29:40,367
DIE DATA KAN GEVEN
DIE ZIJN ECHT OUDER

567
00:29:40,400 --> 00:29:42,133
OF JONGER
VAN DE BESMETTING.

568
00:29:42,167 --> 00:29:44,800
O, dat is echt jammer.

569
00:29:44,833 --> 00:29:48,100
MAAR ELAINE IS ZEKER
ZE KAN EEN NAUWKEURIGE DATUM KRIJGEN

570
00:29:48,133 --> 00:29:50,900
UIT DE HOUTSKOOLFRAGMENTEN
GEVONDEN MET DE TAND

571
00:29:50,933 --> 00:29:55,600
DIE ZIJN MEEST WAARSCHIJNLIJK GEBRUIKT
OM HET AUROCHVLEES TE KOKEN.

572
00:29:55,633 --> 00:29:58,467
ELAINE BEGINT
HET COMPLEXE PROCES

573
00:29:58,500 --> 00:30:01,567
OM TE BEPALEN WANNEER
DIT MACHTIGE BEEST LEEFDE.

574
00:30:01,600 --> 00:30:04,900
*

575
00:30:04,933 --> 00:30:08,267
HET DUURT VIER WEKEN
OM DE RESULTATEN TE VERWERKEN.

576
00:30:08,300 --> 00:30:09,967
OKÉ. ELAINE, Ga verder.
GEEF ME HET SLECHTSTE.

577
00:30:10,000 --> 00:30:11,933
Ik ben ABSOLUUT --
HET HELE TEAM, OM EERLIJK TE ZIJN,

578
00:30:11,967 --> 00:30:15,067
WIJ ZIJN OP TENDER HAKEN
VOOR DEZE DATUM.

579
00:30:15,100 --> 00:30:18,100
Verteller: ALS DE DATUM
IS DICHT 4000 v.Chr.,

580
00:30:18,133 --> 00:30:20,133
Het betekent dat er nog steeds jagers waren

581
00:30:20,167 --> 00:30:23,000
NA DE BOUWERS VAN STONEHENGE
AANGEKOMEN.

582
00:30:23,033 --> 00:30:25,933
*

583
00:30:28,733 --> 00:30:32,967
HET IS 4200 TOT 4040 v.Chr.

584
00:30:33,000 --> 00:30:34,833
O, MIJN --
O, MIJN GOD.

585
00:30:34,867 --> 00:30:37,567
Ik bedoel, dat is --
DAT IS EEN FANTASTISCHE DATUM.

586
00:30:37,600 --> 00:30:40,267
Ik bedoel: dat is het
EEN DROOMDATUM VOOR ONS.

587
00:30:40,300 --> 00:30:43,633
Ik bedoel: dit is feitelijk het geval
GAAT REVOLUTIONEREN

588
00:30:43,667 --> 00:30:45,433
ONS BEGRIP
VAN DE VESTIGING

589
00:30:45,467 --> 00:30:47,700
VAN DE OORSPRONG VAN DE
STONEHENGE-LANDSCHAP.

590
00:30:47,733 --> 00:30:49,500
HET KRIJGT NIET
GROTER DAN DAT.

591
00:30:49,533 --> 00:30:52,900
HET IS EEN VOLLEDIG
NIEUWE OPENBARING

592
00:30:52,933 --> 00:30:57,033
OVER WAAROM STONEHENGE IS
WAAR HET IS.

593
00:30:57,067 --> 00:30:59,467
VOOR DAVID,
Het is een bewijs dat de jagers

594
00:30:59,500 --> 00:31:03,567
Hadden hun overtuigingen kunnen doorgeven
AAN DE BOUWERS VAN STONEHENGE,

595
00:31:03,600 --> 00:31:05,767
EN DAT BETEKENT
HET MONUMENT DAT WE VANDAAG ZIEN

596
00:31:05,800 --> 00:31:08,300
IS ONDERDEEL VAN
EEN VEEL LANGERE TRADITIE

597
00:31:08,333 --> 00:31:12,833
DAT BEGON NIET met 5.000,
MAAR 10.000 JAAR GELEDEN

598
00:31:12,867 --> 00:31:14,967
MET DE JACHT
VAN REUZE-AUROCHEN

599
00:31:15,067 --> 00:31:17,633
OP DIT WINDGEWEERDE PLATEAU.

600
00:31:17,667 --> 00:31:20,867
*

601
00:31:24,767 --> 00:31:27,733
DE STENEN
GEVEN HUN GEHEIMEN OP,

602
00:31:27,767 --> 00:31:32,333
ONTHULLEND HOE DIT
HET OUDE WONDER WERD ECHT GEBRUIKT.

603
00:31:32,367 --> 00:31:34,400
NU ARCHEOLOGEN
ZIJN ONTDEKKEN

604
00:31:34,433 --> 00:31:36,633
DEZE STENEN BESCHERMEN
NOG EEN GEHEIM

605
00:31:36,667 --> 00:31:38,867
DAT IS VERBORGEN
IN HET DUIDELIJK ZICHT

606
00:31:38,900 --> 00:31:42,233
DUIZENDEN JAREN --

607
00:31:42,267 --> 00:31:46,700
MYSTERIEUZE SYMBOLEN GESNEDEN
OP DE STENEN ZELF.

608
00:31:56,967 --> 00:31:59,167
Verteller: ARCHEOLOGEN
ZIJN SAMEN AAN HET WERK

609
00:31:59,200 --> 00:32:02,200
HET VOLLEDIGE VERHAAL VAN STONEHENGE.

610
00:32:02,233 --> 00:32:05,500
Ze onthullen hoe
DIT MONUMENT WERD ECHT GEBRUIKT --

611
00:32:05,533 --> 00:32:10,267
GOEDEREN MAKEN EN HANDELEN
EN OM GOEDE FORTUIN TE BRENGEN.

612
00:32:10,300 --> 00:32:12,067
NU NIEUWE BEWIJSPUNTEN

613
00:32:12,067 --> 00:32:14,900
NAAR MISSCHIEN
HET VREEMDSTE GEBRUIK VAN ALLES.

614
00:32:14,933 --> 00:32:18,700
*

615
00:32:18,733 --> 00:32:21,867
ONDER HET KORSTMOS EN HET MOS,

616
00:32:21,900 --> 00:32:24,800
ARCHEOLOGEN HEBBEN ONTDEKT
VREEMDE gravures

617
00:32:24,833 --> 00:32:27,900
ZORGVULDIG GEËTST
IN DE SARSEN-STENEN.

618
00:32:27,933 --> 00:32:31,133
*

619
00:32:31,167 --> 00:32:34,067
Deze kunnen niet origineel zijn
KENMERKEN VAN DE HENGE.

620
00:32:34,100 --> 00:32:37,767
ZE ZIJN TE GEDETAILLEERD OM TE HEBBEN
GEMAAKT MET STEEN GEREEDSCHAP.

621
00:32:37,800 --> 00:32:40,700
ZE MOETEN LATER GEMAAKT ZIJN
MET METAAL.

622
00:32:42,900 --> 00:32:44,433
WAAROM DEDEN DEZE LATERE MENSEN

623
00:32:44,467 --> 00:32:48,100
SNIJD DEZE VREEMDE VORMEN
OP DE STENEN?

624
00:32:50,367 --> 00:32:55,067
WAT VERTEGENWOORDEN DE VORMEN,
EN WELKE DOEL DIENEN ZE?

625
00:32:55,067 --> 00:32:58,333
*

626
00:33:01,467 --> 00:33:03,400
Greaney: Eigenlijk kun je dat gewoon doen
OVER MAAK HIER EEN.

627
00:33:03,433 --> 00:33:04,900
Het is nogal een grote.

628
00:33:04,933 --> 00:33:06,667
ARCHEOLOOG SUSAN GREANEY

629
00:33:06,700 --> 00:33:10,600
HOOPT LASERSCANNEN
TECHNOLOGIE KAN DE ANTWOORDEN VINDEN.

630
00:33:10,633 --> 00:33:12,867
DUS WIJ CONCENTREREN ons
OP DEZE BIJZONDERE STEEN

631
00:33:12,900 --> 00:33:14,900
OMDAT DIT IS WAAR
ENKELE GRAVENWERKEN

632
00:33:14,933 --> 00:33:16,467
WERDEN AAN DE STENEN TOEGEVOEGD.

633
00:33:16,500 --> 00:33:17,933
ZE ZIJN ECHT MOEILIJK TE ZIEN

634
00:33:17,967 --> 00:33:19,900
VANWEGE DE KORSTMOSBESCHERMING,
Omdat ze verweerd zijn,

635
00:33:19,933 --> 00:33:21,633
Maar het kan wel
MAAK ZE GEWOON UIT.

636
00:33:21,667 --> 00:33:23,233
ER IS HIER EEN,
EEN HEEL GROOT.

637
00:33:23,267 --> 00:33:24,900
- O, JA. JA.
-JA?

638
00:33:24,933 --> 00:33:27,067
-OH, EN ER IS MISSCHIEN...
-JA, MOGELIJK, JA.

639
00:33:27,067 --> 00:33:31,067
HOPELIJK DAT ZAL WORDEN VERSCHIJNEN
ECHT DUIDELIJK IN DE SCAN.

640
00:33:31,067 --> 00:33:33,067
Verteller:
VANDAAG WIL SUSAN IDENTIFICEREN

641
00:33:33,067 --> 00:33:35,633
MEER VAN DEZE VREEMDE gravures.

642
00:33:35,667 --> 00:33:39,133
Ze wil weten of dit het geval is
MERKEN ZIJN EENVOUDIG WILLEKEURIGE GRAFFITI

643
00:33:39,167 --> 00:33:41,900
OF ALS ZE BEVATTEN
EEN VERBORGEN BOODSCHAP.

644
00:33:41,933 --> 00:33:44,300
DE GRAAFWERKEN WERDEN TOEGEVOEGD
NAAR DE STENEN, DENKEN WIJ,

645
00:33:44,333 --> 00:33:48,067
OMstreeks 1800, 1700 v.Chr.

646
00:33:48,067 --> 00:33:49,833
DUS DAT IS ONGEVEER 600 OF 700 JAAR

647
00:33:49,867 --> 00:33:51,733
NA DE STENEN
WERD OPGESLAGEN,

648
00:33:51,767 --> 00:33:53,300
DUS HET IS BIJNA ZOALS
GRAFFITI TOEVOEGEN

649
00:33:53,333 --> 00:33:54,733
NAAR EEN OUDE KERK OF IETS.

650
00:33:54,767 --> 00:33:58,933
HET MONUMENT IS AL OUD
WANNEER ZE WORDEN TOEGEVOEGD.

651
00:33:58,967 --> 00:34:03,833
Verteller: SUSAN DENKT DIT
VORMEN VERTEGENWOORDIGEN BIJKOPPEN,

652
00:34:03,867 --> 00:34:07,667
SYMBOLISEREND HET OUD-BRITTANNIË
MEEST GEKOESTE BEZIT.

653
00:34:07,700 --> 00:34:10,700
Greaney: Dus de bijlen zijn vriendelijk
VAN PADDESTOELVORMIG, ECHT.

654
00:34:10,733 --> 00:34:12,067
Ze worden rechtop getoond,

655
00:34:12,067 --> 00:34:13,467
EN ZE WORDEN GETOOND
ZONDER ENIGE HANDVAT,

656
00:34:13,500 --> 00:34:15,267
DUS HET IS DE WERKELIJKE
METALEN DEEL VAN DE BIJL

657
00:34:15,300 --> 00:34:17,433
DAT WORDT GESNEDEN
OP DE STENEN.

658
00:34:18,867 --> 00:34:21,533
Verteller: ÉÉN SYMBOOL
KEER EN OPNIEUW GESNEDEN.

659
00:34:21,567 --> 00:34:26,433
DIT MOET GEDAAN ZIJN
OM EEN REDEN. MAAR WAT?

660
00:34:26,467 --> 00:34:28,833
400 MIJL NOORDEN VAN STONEHENGE,

661
00:34:28,867 --> 00:34:31,567
ARCHEOLOGEN DENKEN
Ze hebben een aanwijzing gevonden.

662
00:34:31,600 --> 00:34:33,800
*

663
00:34:33,833 --> 00:34:36,200
BIJ EEN OUDE
SCHOTSE BEGRAAFPLAATS,

664
00:34:36,233 --> 00:34:39,967
ONDER HET DEKSEL
VAN EEN MET STEEN BEKLEDEN GRAF,

665
00:34:40,067 --> 00:34:43,867
ARCHEOLOGEN ONTDEKT
SOORTGELIJKE BIJLKOP-GRAVENTIES.

666
00:34:45,833 --> 00:34:47,367
VOOR PREHISTORISCHE MENSEN,

667
00:34:47,400 --> 00:34:51,067
METALEN BIJLEN WAREN VAN ESSENTIEEL
EN WAARDEVOL BEZIT,

668
00:34:51,067 --> 00:34:52,467
OBJECTEN DIE ZO KOSTBAAR zijn,

669
00:34:52,500 --> 00:34:56,200
Het lijkt erop dat ze wilden nemen
EEN HERINNERING AAN HUN GRAF.

670
00:34:58,067 --> 00:35:02,800
BIJ STONEHENGE, EEN MAN
WERD ZELFS BEGRAVEN MET ZIJN BIJL.

671
00:35:02,833 --> 00:35:05,800
HET BEWIJS suggereert
ER WAS EEN NAUWE SAMENWERKING

672
00:35:05,833 --> 00:35:09,533
TUSSEN DE DODEN EN HUN BIJNEN.

673
00:35:09,567 --> 00:35:13,733
ZO DOEN DE SYMBOLEN OP DE STENEN
VERTEGENWOORDIGEN LICHAMEN IN DE GROND?

674
00:35:13,767 --> 00:35:16,667
*

675
00:35:18,633 --> 00:35:20,367
Greaney:
OP HET MOMENT DAT DEZE gravures

676
00:35:20,400 --> 00:35:22,567
WORDEN OP DE STENEN GEZET
IN STONEHENGE,

677
00:35:22,600 --> 00:35:24,900
HET HELE LANDSCHAP HIER RONDOM
WORDT GEBRUIKT VOOR BEGRAFENISSEN,

678
00:35:24,933 --> 00:35:26,933
DUS HET IS MOGELIJK DAT
MENSEN KOMEN HIER,

679
00:35:26,967 --> 00:35:28,633
HUN DODEN BEGRAVEN
IN DIT LANDSCHAP,

680
00:35:28,667 --> 00:35:30,567
EN misschien de rouwenden
OF DE FAMILIE

681
00:35:30,600 --> 00:35:34,567
WAREN EEN BIJL TOE AAN STONEHENGE
OP DAT MOMENT.

682
00:35:34,600 --> 00:35:38,900
Verteller: ALS SUSAN gelijk heeft,
DEZE gravures zijn gedenktekens.

683
00:35:38,933 --> 00:35:41,700
MENSEN KOMEN HIER
OM HUN DOOD TE HERDENKEN,

684
00:35:41,733 --> 00:35:45,167
ELKE BIJL SNIJDEN
TER EER VAN DE OVERLEDEN,

685
00:35:45,200 --> 00:35:46,467
STONEHENGE DRAAIEN

686
00:35:46,500 --> 00:35:49,567
IN EEN PREHISTORISCHE MUUR
VAN HERDENKING.

687
00:35:51,500 --> 00:35:56,767
DIT IS EEN GROTE ONTDEKKING
MOGELIJK GEMAAKT DOOR NIEUWE TECHNOLOGIE.

688
00:35:56,800 --> 00:35:59,100
Greaney: WE HEBBEN
ONGEVEER 114 ASSEN OP DE SITES

689
00:35:59,133 --> 00:36:01,600
OVER ONGEVEER VIER OF VIJF
VAN DE SARSEN-STENEN,

690
00:36:01,633 --> 00:36:03,933
SO IT'S REALLY EXCITING
OM AL DEZE NIEUWE GEGEVENS TE HEBBEN

691
00:36:03,967 --> 00:36:08,200
WANNEER WE NIET KUNNEN HEBBEN GEKREGEN
OM HET MET HET BLOTE OOG TE ZIEN.

692
00:36:08,233 --> 00:36:10,133
Verteller: NU ARCHEOLOGEN
ZIJN ONTDEKKEN

693
00:36:10,167 --> 00:36:13,467
SCHOKKEN NIEUW BEWIJS --

694
00:36:13,500 --> 00:36:18,267
DAT DE STENEN MEER DOEN
DAN RECHTSDODEN.

695
00:36:18,300 --> 00:36:20,900
Ze waren er getuige van.

696
00:36:20,933 --> 00:36:25,067
WAS STONEHENGE THE SITE
VAN EEN BRUTE MOORD?

697
00:36:35,667 --> 00:36:37,833
Verteller: AL 4.500 JAAR,

698
00:36:37,867 --> 00:36:40,700
MENSEN ZIJN GEKOMEN
NAAR STONEHENGE.

699
00:36:40,733 --> 00:36:44,167
VANDAAG EEN MILJOEN MENSEN
BEZOEK ELK JAAR,

700
00:36:44,200 --> 00:36:47,667
NOOIT WETEN DAT DAT KUNNEN ZIJN
NAAR EEN PLAATS VAN HET MISDAAD KIJKEN.

701
00:36:47,700 --> 00:36:50,700
*

702
00:36:50,733 --> 00:36:53,067
OSTEOARCHEOLOOG JO BUCKBERRY

703
00:36:53,067 --> 00:36:55,900
GEBRUIKT DE NIEUWSTE
FORENSISCHE TECHNOLOGIE

704
00:36:55,933 --> 00:36:59,867
TE HEROPENEN
EEN OUD KOUD GEVAL --

705
00:36:59,900 --> 00:37:03,567
HET LICHAAM VAN EEN MAN
GEDUMPT IN EEN ONDIEP GRAF

706
00:37:03,600 --> 00:37:07,200
IN HET MIDDEN VAN STONEHENGE.

707
00:37:07,233 --> 00:37:09,833
KUNNEN DE BEENDEREN VAN DEZE MAN
ONTHUL EEN SINISTERE,

708
00:37:09,867 --> 00:37:14,467
EERDER ONBEKEND GEBRUIK
VOOR DE BEROEMDE STEENCIRKEL?

709
00:37:14,500 --> 00:37:16,833
DIT IS DE
VIERDE CERVISCHE WERVEL,

710
00:37:16,867 --> 00:37:19,300
OF HET VIERDE BEEN NEER
VAN IN DE HALS,

711
00:37:19,333 --> 00:37:22,333
EN ER IS WERKELIJK
HIER EEN SNIJMARK

712
00:37:22,367 --> 00:37:24,300
AAN DE ACHTERKANT VAN DE WErvel.

713
00:37:24,333 --> 00:37:26,300
EN DUS DEZE BLAAG,

714
00:37:26,333 --> 00:37:29,767
Het komt van achteren binnen
DOOR DIE WErvel,

715
00:37:29,800 --> 00:37:32,933
EN HET GEEFT DAT AAN
HIJ WERD WERKELIJK ONTHOOFD.

716
00:37:32,967 --> 00:37:37,067
*

717
00:37:37,100 --> 00:37:39,333
DIT IS EEN ECHT BRUTALE VORM
VAN UITVOERING.

718
00:37:39,367 --> 00:37:41,767
Het zou nogal bloederig zijn.
HET IS HEEL VERSCHRIKKELIJK.

719
00:37:41,800 --> 00:37:44,100
Ik vind het interessant
DAT DE MENSEN DIE DIT HEBBEN GEDAAN

720
00:37:44,133 --> 00:37:48,400
KIES EEN ECHT ICONISCHE LOCATIE
OM DIT TE DOEN, BIJ STONEHENGE.

721
00:37:48,433 --> 00:37:50,200
*

722
00:37:50,233 --> 00:37:52,467
Verteller: JO IS ONTDEKT
Huiveringwekkend nieuw bewijs

723
00:37:52,500 --> 00:37:55,433
DAT DE KEUZE VAN DE LOCATIE
VOOR DEZE BRUTE MOOD

724
00:37:55,467 --> 00:37:58,167
WAS NIET UNIEK.

725
00:37:58,200 --> 00:38:00,633
200 MIJL VAN STONEHENGE,

726
00:38:00,667 --> 00:38:03,067
BIJ EEN ANDER
PREHISTORISCHE HEIDENSE PLAATS,

727
00:38:03,100 --> 00:38:05,467
ARCHEOLOGEN
HEB MEER SLACHTOFFERS GEVONDEN,

728
00:38:05,500 --> 00:38:09,733
VERMOORD MET
DEZELFDE griezelige manier van werken

729
00:38:09,767 --> 00:38:12,800
DE MEESTE INDIVIDUEN BIJ DE
SITE HEBT ECHT GEEN HOOFD,

730
00:38:12,833 --> 00:38:15,067
EN DAT HEBBEN WIJ ECHT
EEN REEKS HOOFDEN

731
00:38:15,067 --> 00:38:17,933
BEGRAVEN OP VERSCHILLENDE POSITIES
OOK OVER DE SITE.

732
00:38:17,967 --> 00:38:20,300
Verteller:
10 LICHAMEN ZONDER HOOFD.

733
00:38:20,333 --> 00:38:24,133
11 SCHEDELS, 7 ZONDER KAKKEN.

734
00:38:24,167 --> 00:38:26,267
*

735
00:38:26,300 --> 00:38:29,167
JO EN HAAR TEAM HEBBEN ONTDEKT
SCHOKKEN BEWIJS

736
00:38:29,200 --> 00:38:32,067
VAN MEERDERE ONTHAAPTE LICHAMEN,

737
00:38:32,067 --> 00:38:33,600
ALLEMAAL SCHIJNBAAR GEDOOD

738
00:38:33,633 --> 00:38:37,433
BIJ ICONISCHE PREHISTORISCHE oriëntatiepunten
HEEL GROOT-BRITTANNIË.

739
00:38:37,467 --> 00:38:41,667
Is dit het werk van een gestoorde?
OUDE SERIEELMOORDAAR?

740
00:38:41,700 --> 00:38:44,167
WIJ HEBBEN EEN PAAR RADIOCARBON-DATA.

741
00:38:44,200 --> 00:38:46,700
DIT IS EEN VAN DE MONSTERS
GATEN VAN DAT.

742
00:38:46,733 --> 00:38:48,600
DE DRIE DATA DIE WE HEBBEN ZIJN

743
00:38:48,633 --> 00:38:50,400
VANUIT HET MIDDEN
VAN DE 7e EEUW

744
00:38:50,433 --> 00:38:52,400
TOT ONGEVEER 1060,

745
00:38:52,433 --> 00:38:55,900
DUS DAT IS HET MIDDEN TOT LAAT
ANGELSAKSENSE PERIODE,

746
00:38:55,933 --> 00:38:58,567
EEN PAAR EEUWEN
NA DE ROMEINSE PERIODE.

747
00:38:58,600 --> 00:39:01,500
*

748
00:39:01,533 --> 00:39:04,467
Verteller: DE moorden vonden plaats
MEER DAN HONDERDEN JAREN,

749
00:39:04,500 --> 00:39:08,067
DUS DEZE MANNEN KUNNEN DAT NIET ZIJN
VERMOORD DOOR EEN ENKELE KILLER.

750
00:39:10,300 --> 00:39:14,567
MAAR ZE dateren uit een tijd
Toen de Britten christenen waren,

751
00:39:14,600 --> 00:39:16,067
EN DAT GEEFT JO EEN AANWIJZING

752
00:39:16,067 --> 00:39:19,533
NAAR WAAROM DE MAN BEGRAVEN WERD
BIJ HEIDENSE STONEHENGE.

753
00:39:22,067 --> 00:39:24,200
Buckberry: IN DEZE PERIODE,
DE MEESTE MENSEN WERDEN BEGRAVEN

754
00:39:24,233 --> 00:39:25,733
OP EEN KERKHOF BEGRAAFPLAATS,

755
00:39:25,767 --> 00:39:30,533
ZO BEGRAVEN DEZE INDIVIDUEN
OP EEN EERDERE SITE

756
00:39:30,567 --> 00:39:33,400
DAT HEBT VERENIGINGEN
MET heidendom misschien

757
00:39:33,433 --> 00:39:35,633
EIGENLIJK ECHT UITSLUITEND
DEZE INDIVIDUEN

758
00:39:35,667 --> 00:39:37,067
VAN DE CHRISTELIJKE BEGRAAFPLAATSEN

759
00:39:37,100 --> 00:39:40,633
DAT WAREN IN DE
Angelsaksische nederzettingen.

760
00:39:40,667 --> 00:39:43,433
Verteller: DEZE MANNEN WAREN
VEROORDEELD OM DE EEUWIGHEID DOOR TE BRENGEN

761
00:39:43,467 --> 00:39:45,933
BUITEN HET BEREIK
VAN HUN CHRISTELIJKE GOD

762
00:39:45,967 --> 00:39:49,367
EN VERLATEN OM TE ROTEN
MET DE heidenen.

763
00:39:49,400 --> 00:39:50,567
WAAROM?

764
00:39:50,600 --> 00:39:52,333
JO DENKT DAT HET ANTWOORD LIGT

765
00:39:52,367 --> 00:39:54,500
IN DE BRUTE NATUUR
VAN HUN DOOD.

766
00:39:54,533 --> 00:39:56,500
DE LATERE ANGELSAKSENSE PERIODE,

767
00:39:56,533 --> 00:39:59,067
ER ZIJN EEN AANTAL VERSCHILLENDE
Angelsaksische wetten

768
00:39:59,100 --> 00:40:02,767
Waar iemand gestraft zou kunnen worden
VOOR EEN MISDAAD DOOR EXECUTIE,

769
00:40:02,800 --> 00:40:04,533
EN WIJ WETEN HET
DAT EEN VAN DE MODI

770
00:40:04,567 --> 00:40:07,833
VAN EXECUTIE WAS ONTHOOFD.

771
00:40:07,867 --> 00:40:10,833
Verteller: HET LIJKT DEZE MANNEN
EN DE MAN IN STONEHENGE

772
00:40:10,867 --> 00:40:14,033
ER WERDEN CRIMINELEN UITGEVOERD
VOOR HUN MISDADEN.

773
00:40:14,067 --> 00:40:16,833
DUS DIT HELPT ECHT
PLAATS IN CONTEXT

774
00:40:16,867 --> 00:40:18,867
HET STONEHENGE INDIVIDU

775
00:40:18,900 --> 00:40:21,100
WIE WERD ONTHOOFD
IN DE 7e EEUW.

776
00:40:21,133 --> 00:40:22,900
DUIDELIJK,
Ze hebben bewust gekozen

777
00:40:22,933 --> 00:40:25,967
UITVOEREN EN BEGRAVEN
DEZE INDIVIDU IN STONEHENGE

778
00:40:26,000 --> 00:40:27,467
OMDAT HET ZO ICONISCH IS.

779
00:40:27,500 --> 00:40:29,967
Het is zo dramatisch.

780
00:40:30,000 --> 00:40:32,400
*

781
00:40:32,433 --> 00:40:33,833
DOOR STONEHENGE TE KIEZEN,

782
00:40:33,867 --> 00:40:36,433
Ze zeggen echt iets
OVER HUN EIGEN KRACHT

783
00:40:36,467 --> 00:40:41,067
EN DE KRACHT
DAT DE PLAATS OOK HOUDT.

784
00:40:41,100 --> 00:40:43,967
Verteller:
DE BEUGELS WORDEN GEBRUIKT
DE KRACHT VAN STONEHENGE

785
00:40:44,000 --> 00:40:46,033
OM EEN DUIDELIJK BERICHT TE VERZENDEN,

786
00:40:46,067 --> 00:40:47,800
DAT MISDADEN ZULLEN WORDEN BEstraft

787
00:40:47,833 --> 00:40:51,500
EN DE SCHULDEN VERBODEN
IN DIT LEVEN EN HET VOLGENDE.

788
00:40:53,700 --> 00:40:55,967
WAT WAS EENS EEN TEMPEL
VOOR DE ELITE

789
00:40:56,000 --> 00:40:59,233
Het was een dumpplaats geworden
VOOR UITGEVOERDEN.

790
00:40:59,267 --> 00:41:02,633
*

791
00:41:02,667 --> 00:41:06,833
MEER DAN VIJF MILLENNIA, DIT
MONUMENT HEEFT VEEL GEBRUIK GEHAD --

792
00:41:06,867 --> 00:41:08,700
HEMELSE TEMPEL...

793
00:41:08,733 --> 00:41:11,100
HANDELSPOST...

794
00:41:11,133 --> 00:41:13,133
GENEZINGSCENTRUM...

795
00:41:13,167 --> 00:41:15,333
HERDENKINGSWAND...

796
00:41:15,367 --> 00:41:18,067
EN LICHAAMDUMP.

797
00:41:18,100 --> 00:41:21,567
MAAR ZIJN KRACHT
IS ONVERANDERD GEBLEVEN.

798
00:41:21,600 --> 00:41:25,567
VANDAAG 4.500 JAAR
NADAT HET WERD GEBOUWD,

799
00:41:25,600 --> 00:41:29,500
STONEHENGE GAAT DOOR
OM TE FASCINEREN EN INSPIREREN,

800
00:41:29,533 --> 00:41:33,367
EN ZIJN MAGIE BLIJFT
ZO STERK ALS OOIT.

801
00:41:33,400 --> 00:41:35,733
*

802
00:41:43,400 --> 00:41:46,433
*

803
00:41:56,233 --> 00:42:00,333
*